יפים רחנייב נ' בטוח לאומי-סניף ת"א-מח' משפטית

פסק דין

1.לפנינו תביעתו של מר רחנייב יפים (להלן – התובע) להכיר בפגיעה מיום 28.12.08 כפגיעה בעבודה.

התובע, נהג משאית פינוי אשפה ונהג טנדרים באגף התברואה בעיריית תל אביב.

התובע משמש בתפקידו כ- 18 שנה.

2.בטופס התביעה לתשלום דמי פגיעה אשר הוגש ביום 19.1.09 תיאר התובע את הפגיעה אשר ארעה לו ביום 28.12.08 שעה 10:30:

"בזמן ירידה מהרכב עבודה החליק מהמדרגה על הגב התחתון, כאבים לא יכול להתיישר ולא מסוגל לשבת הרבה זמן"

תאריך הפסקת העבודה על פי טופס התביעה הינו 29.12.08, ותאריך קבלת טיפול רפואי ראשוני הוא 30.12.08.

התובע חזר על גרסה זו בהודעה אשר מסר ביום 21.7.09 לחוקר הנתבע.

3.התובע העיד מטעמו, ומטעם הנתבע העיד מר ליאור שרעבי מנהל מחלקת חניון בעיריית ת"א.

4.טענות התובע -

א.התובע טעה כאשר רשם בטופס התביעה כי קיבל טיפול רפואי לראשונה ביום 30.12.08.

התובע היה אצל רופאת משפחה ביום 29.12.08, אך לא יחס את הכאבים בגב לתאונה והתלונןעל בעיה ויראלית.

התובע התלונן על כאבי גב ביום 4.1.09 וב- 7.1.09 כבר ביקר אצל אורטופד.

ב.התובע העיד באמצעות מתורגמנית, אינו שולט בשפה העברית ועל רקע זה יש להבין את הבלבול בדיווחים.

ג.יש להעדיף את גרסת התובע על פני עדות מר שרעבי.

מר שרעבי העיד כי התובע דיווח על התאונה למר אלפסי אך מר אלפסי לא הובא לעדות.

כמו כן ולמרות שהמעביד מכחיש את התאונה, הוא חתם על טופס בל/250.

מר שרעבי העיד כי הדיווח של התובע על התאונה מצוי במחשב, אך פלט המחשב לא הוצג.

ד.הנתבע לא סתר את החזקה הקיימת לטובת התובע בסעיף 83 לחוק הביטוח הלאומי (נוסח משולב) תשנ"ה – 1995.

5.טענות הנתבע -